Segye Times, 14 ноября 2014 г.
Высокий суд Токио вынес решение в пользу ассоциации потерпевших
Было вынесено постановление о присуждении крупных компенсаций членам Церкви Объединения, похищенным и запертым дома членами семьи в течение длительного периода времени и принужденным перейти в другую религию. В постановлении указывалось, что незаконное принуждение кого-либо к переходу в другую религию под предлогом «семейного общения» противоречит свободе вероисповедания.
Согласно заявлению, опубликованному 14-го числа «Национальной ассоциацией жертв похищения, содержания под стражей и насильственного обращения», Верховный суд Токио вынес решение 13-го числа в пользу представителя ассоциации г-на Тору Гото (後藤徹, 51). Истец, г-н Гото, выиграл иск о компенсации, поданный против его старшего брата, его невестки и его младшей сестры за похищение, заключение и принуждение г-на Гото к обращению в другую религию в течение длительного периода времени.
Высокий суд заслушал, что с 1995 по 2008 год старший брат г-на Гото, его невестка, его младшая сестра и г-н А похитили г-на Гото в токийском особняке на 12 лет и постановил, что это равносильно похищению и «незаконное подавление свободы действий». Высокий суд обязал трех членов семьи выплатить компенсацию в размере 22 миллионов иен (2,2 миллиона долларов США). Что касается г-на А, ветерана обращения в религию, Высокий суд упомянул, что «[По наущению семьи г-на Гото] ограничил свободу г-на Гото, подстрекал и принуждал к выходу из Церкви Объединения». Г-ну А было приказано выплатить 11 миллионов иен (1,1 миллиона долларов США) в качестве компенсации.
Ассоциация потерпевших отметила, что «в отличие от первого судебного процесса, на котором доводы подсудимых были частично приняты, в этом постановлении предусмотрены наказания за действия, направленные на похищение, содержание под стражей и насильственное обращение в другую веру. С точки зрения свободы вероисповедания это знаменательное событие».
Segye Times, корреспондент Токио Yong-ch’ul Kim kimgija@segye.com
Источник: https://www.segye.com/newsView/20141114003587