Источник: Yonhap
Автор: Ким Борам (Kim Boram)
Дата: 2 ноября 2018 года
СЕУЛ, 2 ноября (Yonhap) — Мун Хун Сук, более известная как Джулия Мун, генеральный директор Universal Ballet Company (UBC), была одной из первых южнокорейских балерин, добившихся мировой известности на балетной сцене.
Как танцовщице, ей нужно было только следить за собой: стараться поддерживать хорошую форму и хорошо танцевать на сцене.
Но с тех пор, как она возглавила UBC в 1995 году, ей, как генеральному директору и руководителю труппы из 60 танцоров, приходится постоянно учиться, чтобы заботиться обо всех 113 сотрудниках.
«Будучи активной танцовщицей, я думала, что балет — это самое сложное в мире». Но менеджмент сложнее, чем танцы, — сказала Мун в интервью информационному агентству Yonhap в пятницу. — Менеджмент — это управление другими, хотя я не очень хорошо умею управлять собой.
В первые несколько лет ей приходилось нелегко, поскольку ее замкнутый и застенчивый характер плохо сочетался с типичным образом харизматичных лидеров.
Но она знала, что ее рассудительность и уравновешенность могут сыграть свою роль в балетной труппе, даже несмотря на то, что она не блещет красноречием.
«Мне не нравится бывать на публике. Я хочу оставаться невидимым или поддерживать кого-то в бэк-офисе», — сказал 56-летний директор. «Но я хорошо организованный человек. Это может помочь мне стать лидером-слугой».
Она сказала, что как руководитель-слуга стремится создать для своих сотрудников благоприятную среду для развития и достижения максимально высоких результатов, не стоя перед группой и не подталкивая их к этому.
Поэтому она поручает все задачи, связанные с постановкой, художественному руководителю Брайану Ю, который занимает эту должность уже более 10 лет.
«Я передала все дела директору Ю, в том числе выступления в Париже в июне и наши оригинальные постановки в октябре. Я не имею к ним никакого отношения, — сказала она. — Моя цель — сделать так, чтобы без меня эта компания процветала еще больше».
В этом году UBC отмечает 35-летие и, похоже, убеждает балерину, ставшую генеральным директором, что ее цель почти достигнута.
В июне UBC представил «Лебединое озеро» в Париже в рамках мирового турне, организованного французской продюсерской компанией Val Prod, которая пригласила UBC за свой счет на четыре выступления. В октябре повторные показы оригинальных постановок «Любовь Чхунхян» и «Шим Чун» в Сеуле получили восторженные отзывы местных поклонников балета.
Отойдя от режиссуры на несколько месяцев, она смотрела шоу в качестве зрителя и получала от них огромное удовольствие.
«Я вышла из леса и увидела это. Это было по-другому», — сказала она. «Я могла видеть то, чего не замечала, стоя в лесу. Я, наконец, поняла, что это отличная и прекрасная компания».
Тем не менее, у нее есть еще одна мечта. Она надеется создать инфраструктуру для местной балетной индустрии, где балетные труппы, танцоры и хореографы смогут поддерживать друг друга и способствовать обмену талантами и идеями.
«В мире так много корейских артистов балета. Почти во всех известных балетных труппах есть хотя бы один корейский артист, — сказала она. — Но наша страна пока не готова принять этих артистов мирового уровня, когда они уйдут на пенсию».
Она отметила, что помимо двух известных трупп — Корейского национального балета и Корейского университета искусств — поддержка и развитие небольших балетных трупп за пределами Сеула станет отправной точкой для сотрудничества и обмена опытом. Местные балетные театры будут успешно развиваться и продолжат создавать творческий контент, воспитывая конкурентоспособных молодых танцоров и хореографов, а балерины и балеруны на пенсии займут должности художественных руководителей или хореографов.
Именно поэтому она возглавила создание кооператива Ballet STP, объединившего четыре небольшие частные балетные труппы, в том числе Ballet Ли Вон Кука и Wise Ballet Theater, чтобы они поддерживали друг друга и развивали отрасль в целом.
«Последние 60 лет корейский балет был сосредоточен на развитии отдельных танцоров и балетных трупп, — сказала она. — Сейчас у нас есть несколько звездных танцоров, выступающих на мировой сцене». Пришло время подумать о том, как использовать их навыки и опыт.
Источник: https://en.yna.co.kr/view/AEN20191101008900315