Преп. Филлип Шанкер, 7 ноября 2001 года
После событий 11 сентября опасно и разрушительно придерживаться религиозных стереотипов. В своей в целом продуманной попытке понять психологию терроризма Патрисия Пирсон (статья «Apocalyptic Cult Methods Explain bin Laden», 5 ноября 2001 г.) допустила несколько ложных утверждений о Церкви Объединения, которые необходимо исправить:
1) Мисс Пирсон цитирует бывшего члена Церкви Объединения Стива Хассана, который говорит, что его «убедили… в том, что убийство людей идёт им на пользу».
Это вопиющее и злонамеренное искажение фактов. Движение Объединения работает в 190 странах над религиозным и расовым примирением и спонсирует многочисленные неправительственные и миротворческие организации. Никого из членов объединения никогда не призывали лишить жизни себя или кого-то другого, поскольку мы считаем и убийство, и самоубийство грехом.
2) Мистер Хассан никогда не был «высокопоставленным членом» церкви, хотя он продолжает выдавать себя за такового в книгах, на лекциях и в других своих коммерческих проектах.
3) Термин «муни» (Moonies), по мнению Комиссии города Нью-Йорка по правам человека, является «уничижительным термином, который вызывает нетерпимость и ненависть к Церкви Объединения и ее вероучению».
В письме от 2 декабря 1997 года USA Today присоединилась к таким СМИ, как L. A. Times, Chicago Sun Times, Washington Post, Reuters и другим, пообещав, что авторы больше не будут использовать этот термин. Г-н Хассан отказывается уважать неоднократные публичные просьбы нашей церкви прекратить это использование и намеренно продвигает этот термин и дегуманизированный стереотип, который он культивирует.
4) 99 % американских членов церкви (unificationists) живут в собственных домах, каждый день ездят на работу и каждое воскресенье посещают церковь, как и миллионы американцев.
Четверо моих детей учатся в государственных школах, и их часто приглашают в церковь вместе с друзьями, а они, в свою очередь, приглашают своих друзей в нашу церковь.
Вводящее в заблуждение утверждение мистера Хассана о «социальной изоляции» и «контроле над сном» в данной ситуации неприменимо.
Мисс Пирсон определяет два типа «апокалиптических сект»: одна, которая «занимается уходом из общества в целом в другой мир», и другая, которая является «воюющей сектой». Ни одно из этих определений не подходит Движению Объединения, которое спонсировало конференции для законодателей, религиозных и общественных лидеров во всех 50 штатах на тему «Обновление наследия Америки в области свободы, веры и семьи».
В прошлом месяце основатель Движения Объединения преподобный Мун принял 500 межрелигиозных лидеров из 100 стран, чтобы обсудить проблему глобального насилия и террора и предложить мирные решения.
Я приглашаю мисс Пирсон посетить любую семейную Церковь Объединения в Северной Америке, где она увидит, что мы сильно отличаемся от уродливых, стереотипных искажений, представленных в её статье.
С уважением,
преподобный Филлип Шанкер
вице-президент по связям с общественностью Семейной федерации за мир во всём мире и объединение
ПРИМЕЧАНИЕ: Я готов отправить по факсу соответствующему лицу (лицам) копию письма от 2 декабря 1997 года тогдашнего редактора USA Today Дэвида Маццареллы, адресованного Бобу Дубиллу, Хэлу Риттеру и Сьюзан Вайс, в котором он заверял, что ни один журналист USA Today не будет использовать термин «муни» (moonie).
Я ожидаю, что ваша газета рассмотрит этот и другие вопросы, поднятые выше.